Magyar szerkezettár
🪄 



    van benne valami
    
      cxn
    
    figyelemre méltó;
  


____________________



    mit ?
    
      cxn
    
    a)
      miért?
      mit izgulsz?;
    
    b)
      
<tagadó értelmű kérdésben:> vajon?
    
    mit bánja ő?;
  


____________________



    mi1

    
      
      
    
    
      tbsz 1. sz-ű szem
      névm
      (ált. érzelmileg színezett m-ban v. más személlyel való szembeállítás esetén)
    
    nép
    mink
    
1.
      én és az(ok), aki(k)ről, ill. aki(k)nek a nevében beszélek.
      mi is itt vagyunk; mi, nők.
    

    
2.
      
<értekező prózában, szerénységből:> én.
      ezt mi is úgy véljük.
      
 | 
        
<“fejedelmi többes”-ként:> én (, az uralkodó).
      
    

    
3.
      ritk kedvesk v. gúny
      
<kül. gyermekekhez szólva:> te v. ti.
      hát mi még nem alszunk?
    

    
4.
      
        (birt jelzőként, -nk szjeles birtokszó előtt)
      
      a hozzánk tartozó, a birtokunkban levő.
      a mi szobánk.
      
 | 
        
          
 ▸
ez a mi emberünk
        
      
      
 | 
        nép tréf
        elbeszélésben: a már említett.
        a mi legényünk sem volt rest.
      
    

    
[
      fgr
    ]

  

    mi2

    
      
      
    
    
      névm
    
    
I.
      
        kérdő
      
      
1.
        miféle dolog?
        mit eszel? miről van szó?
        
 | 
          
            (m-értékű szóként)
          
          biz
          
            
 ▸
mi?
          
          jó, mi!
        
        
 | 
          
            
 ▸
mire?
          
          mire hordja úgy fenn az orrát?
        
        
 | 
          
            
 ▸
mire föl?
          
        
      

      
2.
        
<valaminek a mibenlétét tudakolva:> miféle jellegű, tulajdonságú dolog?
        mi a giccs?
        
 | 
          milyen foglalkozású személy?
          mi leszel?
        
        
 | 
          
<valaminek az árát, értékét kérdezve:> mennyi?
          mibe kerül?; mit ér?
        
        
 | 
          
            (mn-ként)
          
          miféle?
          mi célból?
        
      

      
3.
        
          <kül. felkiáltásokban, kérdő jelleg nélkül.>
        
        
          
 ▸
mit látnak szemeim!
          
 ▸
mit tesz isten
          
 ▸
még mit nem!
          
 ▸
mi nem
          
 ▸
majd megmondom mi!
        
        
 | 
          
            
 ▸
mit ?
            
 ▸
mit nekem, neked 
            
 ▸
eh, mit!
            
 ▸
vagy mi
          
          diót v. mit rágott.
        
        
 | 
          
<vágy kif-ére, felt módú igével, tagadó m-ban:> bármi.
          mit nem adnék érte!
        
        
 | 
          
            (mn-ként)
          
          
<tagadó értelmű kérdésben:> semmi.
          mi közöm hozzá!?
        
        
 | 
          
            
 ▸
mi tűrés-tagadás
          
        
      

      
4.
        
          (értelmezőszerű nyomósítással, ragozatlanul)
        
        
          
 ▸
mi minden
        
        mi mindent láttál?
        
 | 
          
            <érzelmileg színezett kérdésben v. felkiáltásban:>
          
          mi az ördögöt csináljak?
        
      

      
5.
        
          (mn-ként)
        
        rég
        
 | 
          mekkora!
          mi szégyen!
        
        
 | 
          
            (hsz-ként)
          
          irod
          mennyire!
          mi szép.
        
      

    

    
II.
      
        von
      
      kissé rég, vál
      ami.
      
 | 
        
          
 ▸
van  nincs mi
        
        van mit nézni.
      
      
 | 
        
          
 ▸
nincs mit
        
      
      
 | 
        
<kérdő alakú ált névm-sal v. hsz-val együtt, meg nem határozott dolog jelölésére:> ami.
        ki mit tud, azt teszi.
      
    

    
III.
      
        htl
      
      
1.
        
          
 ▸
majd mit mondok  mondtam
        
      

      
2.
        nép
        
(és) más efféle.
        vitt egy kis kolbászt, mit az útra.
      

      
3.
        
          <kérdő alakú htl névm-sal v. hsz-val, esetenként más-más dolog kif-ére.>
        
        
[mit csinálsz esténként?] mikor mit.
      

      
4.
        
          
 ▸
mi, mi nem
        
        mitől, mitől nem, megjött a jókedve.
        
 | 
          
            
 ▸
ha mi
          
        
      

    

    
IV.
      
        ált
      
      
1.
        ritk
        
<kérdő alakú von névm-sal v. hsz-val:> bármi.
        szedd össze, mi hol van.
      

      
2.
        
          
 ▸
mi sem
        
        mit sem tud róla; mi sem egyszerűbb.
      

    

    
[
      fgr
    ]

  

    mi3

    
      
      
    
    
      fn
    
    zene
    

      szolmizálásban: bármely dúr hangsor 3. hangja.
    

    
[
nk:ol
]

  


..........



    ami1

    
      
      
    
    
      von
      névm
    
    
1.
      a vele kapcsolt mellékm-ban közelebbről meg nem határozott dolog.
      amit nem tudsz, arról ne beszélj!;
      
        
 ▸
ami csak
      
      segít, amiben csak tud.
      
 | 
        
<pongyola haszn:> amely.
      
      
 | 
        
          <önállósult mellékm-ban, felkiáltásként.>
        
        amit ez művel!
      
    

    
2.
      sajtó
      
<nem valódi alárendelésben:> és ez; és az; de ez stb.

      meleg van, ami azonban nem jelenti azt, hogy ... (
helyesen: de ez nem jeleni azt, hogy ...
).
      
 | 
        
          
 ▸
ami valakit, valamit illet
        
        ami engem illet, nekem tetszik.
      
    

    
3.
      
        (jelzőként)
      
      nép
      amennyi.
      ami bánata volt, az is elmúlt.
    

  

    ami2

    
      
      
    
    
      fn
    
    biz
    

      
(külföldön katonáskodó) amerikai.
    

    
[
      ném
    ]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024